Posted:22 Month
Duration of employment:
Permanent
Career field:
Marketing, Sales and Service
Salary (Monthly):
Less than 35,000 PHP
Location of Job:
Ortigas Center, Pasig, Metro Manila, Philippines
Description:
Job description
We are looking for an InDesign specialist who (1) has an understanding of how CAT tools work, (2) can apply this knowledge into preparing neat and translation-friendly InDesign files, and (3) is comfortable with multilingual typesetting of post-translation contents.
Big points added for the command of any of CAT tools (e.g. SDL Trados), mastering GREP styles, XML knowledge, and/or experience in writing scripts for InDesign.
In a nutshell, you will work as a hybrid member of the Translation Team and Design Team and be involved in the preparation of InDesign files in the source language as well as in +20 target languages.
Ideally, you have worked with DTP projects in an LSP / translation agency / localization department in the past.
Responsibilities:
Requirements:
NICE TO HAVE:
Grow with us!
If you can commit to and live with the following principles, then you are the type of person who will be successful and help our company thrive.
Our expectation is that you will take the steps necessary to do what you say you are going to do and be accountable for your actions.
In other words, live “Above the Line.”
You would make an ideal candidate to join our company if you are willing to commit to the following “Above the Line” principles:
We offer plenty of room for personal and professional growth. If you decide to join our team, we will actively support you to achieve your career advancement goals.